Ejemplos de uso de "breath of fresh air" en inglés con traducción al español

<>
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
Tom went out for a breath of fresh air. Tom salió a respirar aire fresco.
She went outside to get a breath of fresh air. Ella salió a respirar aire puro.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. Ver la langosta fresca me dio apetito.
Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.
Fresh air is necessary to good health. El aire fresco es bueno para la salud.
Tom enjoys the fresh air. A Tom le gusta el aire fresco.
Wouldn't you like to get some fresh air? ¿Quieres dar un paseo?
John is sure, that fresh air is a good thing. John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.
I want to breathe some fresh air. Quiero respirar un poco de aire fresco.
She opened the window to let in fresh air. Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco.
Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.
He opened the window to let in some fresh air. Abrió la ventana para que entre aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
I like fresh air. Me gusta el aire fresco.
Open the window and you'll have fresh air. Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Fresh air and exercise are good for the health. Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud.
We need fresh air. Necesitamos aire fresco.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR