Verwendungsbeispiele von "bright idea" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A bright idea occurred to me. Se me ocurrió una idea brillante.

Just then, a bright idea occurred to me. Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

Edison was not a bright student. Edison no fue un estudiante brillante.

Tom has no idea where Mary lives. Tom no tiene idea de dónde vive Mary.

The balloons are bright. Los globos son brillantes.

She hit upon a good idea. Ella dio con una buena idea.

People show up bright on an infrared camera because of their body heat. Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.

None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

They painted their house bright yellow. Ellos pintaron su casa amarillo claro.

I don't like that idea much. No me agrada mucho esa idea.

He is very bright, and what is more, he studies hard. Él es muy listo, y lo que es más, él estudia mucho.

You have no idea of how to speak in public. No tienes idea de cómo hablar en público.

The morning sunshine is so bright that I can't look at it. La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.

He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.

A bright child is curious about life and reality. Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.

Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.

She is not only pretty, but also bright. Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

You've got a good idea. Tienes una buena idea.

Tom is a bright student. Tom es un estudiante brillante.

Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen