Exemples d'utilisation de "broke" en anglais avec la traduction "romper"

<>
afficher
John broke the window yesterday. Ayer John rompió la ventana.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
He broke the window intentionally. Él rompió la ventana a propósito.
He broke his leg skiing. Él se rompió la pierna esquiando.
That madman broke the window. El hombre loco rompió la ventana.
A scream broke the silence. Un grito rompió el silencio.
The girl broke into tears. La niña rompió en llanto.
The news broke her heart. La noticia le rompió el corazón.
The girl broke the window. La chica rompió la ventana.
He broke his left arm. Se rompió el brazo izquierdo.
The thief broke the window. El ladrón rompió la ventana.
The singer broke the windows. El cantante rompió las ventanas.
He broke the world record. Él rompió el record mundial.
Tom fell and broke his arm. Tom se cayó y se rompió el brazo.
She broke the window on purpose. Ella rompió la ventana a propósito.
He broke the window on purpose. Él rompió la ventana a propósito.
The doctor broke the Hippocratic Oath. El médico rompió el juramento de Hipócrates.
I broke the vase on purpose. Rompí el florero a propósito.
Their marriage broke up last year. Su matrimonio se rompió el año pasado.
This is the window he broke. Esta es la ventana que él rompió.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger