Usage examples of "by any chance" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Do you know Professor López, by any chance? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Are you Tim Norton by any chance? ¿Es usted de casualidad Tom Norton?

Do you by any chance have some aspirin? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.

I need to get there soon by any means. Necesito llegar ahí a como dé lugar.

Any chance you know where I put my keys? ¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

You said you wanted it by any means! ¡Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!

I want to see her by any means. Yo quiero verla a como dé lugar.

I am not able to do it by any means. No puedo hacerlo de ninguna manera.

These letters can be typed by any secretary. Estas cartas pueden ser escritas por cualquiera secretaria.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Give me another chance. Dame otra oportunidad.

Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

He will have no chance of winning her heart. Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.

Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.

I had no chance to relax there. Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí.

Tom doesn't have any brothers and sisters. Tom no tiene hermanos ni hermanas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download