Exemples d'utilisation de "by" en anglais avec la traduction "a"

<>
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.
I'll come by 10. Vendré como a las 10.
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
I began living by myself. Empecé a vivir solo.
Tom was humiliated by Mary. Mary humilló a Tom.
Kate came home by bus. Kate se vino a la casa en bus.
You must learn step by step. Tienes que aprender paso a paso.
We go to school by bus. Vamos a la escuela en autobús.
She is getting better by degrees. Ella se recupera de poco a poco.
I go to church by car. Voy a la iglesia en coche.
The meeting was attended by many. Muchos asistieron a la reunión.
You elect your representative by voting. Tú eliges a tu representante votando.
Tom commutes to school by train. Tom viaja todos los días a la escuela en tren.
I go to school by bus. Voy a la escuela en colectivo.
Learn little by little every day. Aprender poco a poco todos los días.
He was wounded by a bullet. A él le hirió una bala.
Did you sew this by hand? ¿Lo cosiste a mano?
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !