Exemples d’usage de "came" en anglais avec traduction en espagnol

Traductions:

tous1465 venir948 llegar171 ir69 hacerse33 provenir14 próximo8 subir4 emanar1 acudir1 descender1 suceder1 venirse1 autres traductions213

afficher

He came into the room. Él entró en la habitación.

He came back from Canada. Él volvió de Canadá.

Before long, the moon came out. No pasó mucho antes de que saliera la luna.

He came down to breakfast. Bajó a desayunar.

I came across him on the train. Me encontré con él en el tren.

An old man came up and shook Lincoln's hand. Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln.

I came upon a friend of mine. Me encontré con un amigo mío.

I came off my bike Me he caído de la bici

As we went around the corner, the lake came into view. Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.

A beam of sunlight came through the clouds. Un rayo de sol atravesó las nubes.

He came across his old friend while walking in the park. Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

The subject never came up El sujeto nunca subió

Linda came into the building. Linda entró al edificio.

He came back from America. Él volvió de América.

She came out of the room. Ella salió de la habitación.

She came down to breakfast at eight. Ella bajó a desayunar a las ocho.

On her way home, Mary came across John. De camino a casa, Mary se encontró con John.

A strange man came up to me and asked for money. Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.

I came upon an old friend of mine on the train. Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !