Exemples d’usage de "caído" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
A ídolo caído, ídolo puesto. The king is dead, long live the king!
Se te ha caído el lápiz. You dropped your pencil.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
Me he caído de la bici I came off my bike
Del árbol caído todos hacen leña Everyone gets wood from a fallen tree
Un árbol caído obstruyó la carretera. A fallen tree obstructed the road.
Casi todas las hojas se han caído. Almost all the leaves have fallen.
¿Alguna vez te has caído a un pozo? Have you ever fallen into a well?
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero. The temperature has fallen below zero this morning.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. He had fallen, so I had to take him to the ER.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. The lorry had to stop because its load had fallen off.
El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje. The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
La página web está caída. The website is down.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
El jardín estaba cubierto de hojas caídas. The garden was covered with fallen leaves.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger