Exemples d'utilisation de "certain" en anglais avec la traduction "seguro"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous79 cierto36 seguro24 con seguridad3 determinado2 alguno2 autres traductions12

afficher

Are you certain about this? ¿Estáis seguros de esto?

I am not certain about that. No estoy seguro acerca de eso.

We are not certain what to do No Estámos seguros que hacer

She is certain to pass the exam. Ella está segura de aprobar el examen.

Tom is certain to come on time. Tom de seguro vendrá a tiempo.

Tom isn't certain about the answer. Tom no está seguro de la respuesta.

I am certain that you have noble thoughts. Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.

It is not certain when he came here. No es seguro cuando vino aquí.

I am certain that he will quit his job. Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.

How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?

For certain, no one will look for this sentence. De seguro nadie buscará esta frase.

I think it certain that he went to Tokyo. Estoy seguro de que él fue a Tokio.

I'm fairly certain that it was the elephant. Estoy bastante seguro de que fue el elefante.

I don't know for certain who he is. No estoy seguro de quién es.

I'm absolutely certain you're wrong about that. Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.

I'm certain that I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

That's the only thing we could be certain of! ¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros!

I do not know for certain what she is going to do. No estoy seguro de lo que va a hacer.

Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive. Tom no estaba seguro de cuándo iba a llegar Mary.

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger