Exemples d’usage de "chile time" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The box is from Chile, according to the label. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Estévez is the man from Chile. Estévez es el hombre de Chile.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Vicente is from Chile. He is Chilean. Vicente es de Chile. Es chileno.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone. Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil son parte del Cono Sur.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
Florencia is from Chile. She is Chilean. Florencia es de Chile. Es chilena.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
Mining is one of the main sources of wealth in Chile. La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday. Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran terremoto en Chile.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile. Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired. La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !