Exemples d'utilisation de "chock full" en anglais

<>
I'm sorry, that flight is full. Lo siento, ese vuelo está lleno.
Are you full? ¿Estás lleno?
I hope it'll come, because the trash can is full. Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno.
Space is full of mystery. El espacio está lleno de misterios.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
Here is a basket full of vegetables. Aquí hay una canasta llena de verduras.
The bucket was full of water. El cubo estaba lleno de agua.
What's your full name? ¿Cuál es tu nombre completo?
The bay is full of boats and people. La bahía está llena de botes y gente.
Our future will be full of difficulties because of lack of funds. Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
She was full of joy. Ella estaba llena de alegría.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.
The glass is full of milk. El vaso está lleno de leche.
I am full, and I can eat no more. Estoy lleno y no puedo comer más.
The sky was full of stars. El cielo estaba lleno de estrellas.
The document grants full powers to Manuela. El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
The street is full of cars. La calle está llena de coches.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
I'm so full. Estoy tan lleno.
He is full of energy. Él rebosa en energía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !