Ejemplos del uso de "claimed" en inglés

<>
Tom claimed he had been captured by the enemy. Tom afirmaba que había sido capturado por el enemigo.
They claimed their money back Reclamaron su dinero
The Sun has never claimed that the newspaper is error-free. The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores.
The typhoon claimed many lives. El tifón se cobró muchas vidas.
Tom claimed that he could run faster than Mary. Tom afirmó que él podía correr más rápido que Mary.
He claimed his share of the profits. Él reclamó su parte de los beneficios.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks. Tom afirmó que no había comido por tres semanas.
He claimed on the insurance after his car accident. Él reclamó al seguro tras su accidente de coche.
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Tom claimed to be the owner of the land. Tom reclamó ser el dueño de la tierra.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
He claimed that he had returned the book to the library. Él reclamaba que sí había devuelto el libro a la biblioteca.
This student claimed authorship of an essay she clearly did not write. Este estudiante reclamó la autoría de un ensayo que claramente no escribió.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.
He claims he knows nothing about her. Él afirma que no sabe nada acerca de ella.
You can claim back your traveling expenses. Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
Where do I claim my bags? ¿Dónde puedo solicitar mis maletas?
Tom claims he knows nothing about Mary. Tom afirma que no sabe nada acerca de Mary.
We reserve the right to claim damages Reservamos el derecho de reclamar daños
Where do I claim my baggage? ¿En dónde solicito mi equipaje?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.