Exemples d’usage de "clown" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous15 payaso15
afficher
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
My friend is really a clown. Mi amigo verdaderamente es un payaso.
The clown made a funny face. El payaso hizo una mueca graciosa.
The clown it's his most remembered role. El payaso es su papel más recordado.
The clown at the circus pleased my children. El payaso del circo divirtió a los niños.
You can't arrest me for being a clown. No me pueden arrestar por ser un payaso.
Daniel came to his birthday party dressed as a clown. Daniel vino a su fiesta de cumpleaños vestido de payaso.
Don't tell your father you want to become a clown. A tu padre no le digas que quieres hacerte payaso.
As Yolanda entered the conference dressed as a clown, everyone fixed their gaze on her. Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. Su vestimenta es la de un caballero, pero su forma de hablar y su comportamiento son los de un payaso.
I have a fear of clowns. Le tengo fobia a los payasos.
The group of clowns begin stumbling as they ran. El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.
The clown's stunts were highly amusing to the boys. Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos.
Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns. La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger