Exemples d’usage de "college" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous69 universidad45 colegio3 facultad1 autres traductions20
afficher
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
They are all college students. Todos ellos son universitarios.
Tom is a college student. Tom es un universitario.
I am a college student. Soy universitario.
Are you a college student? ¿Eres universitario?
She is a college student. Ella es universitaria.
Tom is going to college now. Tom va ahora al bachillerato.
My sister became a college student. Mi hermana se volvió estudiante universitaria.
The number of college students is increasing. El número de universitarios está aumentando.
She will be a college student next spring. Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
They were, for the most part, college students. La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.
Most college students use computers mainly for writing papers. La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.
Nowadays many college students are neglectful of their studies. Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios.
Tom will get a better job with a college degree. Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
My sister is a twenty-one years old college student. Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años.
Now that you're a college student, you should study harder. Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.
My sister is twenty-one years old and a college student. Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria.
I don't know whether he is a college student or not. No sé si él es universitario o no.
Generally speaking, college students have more free time than high school students. Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it. Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger