Verwendungsbeispiele von "commits" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 cometer25 comprometerse1

einblenden

He ought to be punished if he commits a crime. Él debería ser castigado si comete un crimen.

Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.

We are committed to our country's welfare. Estamos comprometidos con el bienestar del país.

He committed a series of unforgivable crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.

He committed his worst crime on me. Su mayor crimen lo cometió contra mí.

He confessed that he had committed the crime. Él confesó haber cometido el crimen.

We must concede that we committed an error. Debemos admitir que cometimos un error.

He admitted that he had committed the crime. Él admitió que cometió el crimen.

Tom admitted that he had committed the murder. Tom admitió que había cometido el homicidio.

The court judged that the witness committed perjury. El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.

Many young men tend to commit the same errors. Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

That man is alleged to have committed the murder. Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.

Tom was executed for a crime he didn't commit. Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.

I'm prisoner for a crime I didn't commit. Estoy preso por un crimen que no cometí.

The police found evidence that the man committed the crime. La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide. No hemos visto mucho a Tom desde que Mary cometió suicidio.

They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.

The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen