Exemples d'utilisation de "comport with" en anglais

<>
I want to see it with my eyes. Quiero verlo con mis ojos.
We eat with our mouths. Comemos con la boca.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
I'd like to dance with you. Me gustaría bailar contigo.
Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
Cut the cake with that knife. Corta el pastel con ese cuchillo.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas.
She was content with her life. Ella estaba contenta con su vida.
Do what you can, with what you have, where you are. Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
With his new job he's taken on more responsibility. Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se había encontrado con ese desastre.
The soldier groaned with pain. El soldado gemía de dolor.
The balloon is filled with air. La pelota está inflada.
Do you have time to have dinner with me tonight? ¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?
He did not agree with it. Él no estuvo de acuerdo con eso.
The term "Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus. El termino "gemelos siameses" proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum.
Help me with this file cabinet. Ayúdame con este archivero.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.
I wanted to speak with you about this. Yo quería hablar contigo sobre esto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !