Verwendungsbeispiele von "content of your paper" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.

I agree with some of your opinions. Estoy de acuerdo con algunas de sus opiniones.

What has become of your dog? ¿Qué ocurrió con su perro?

You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.

You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.

We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.

Now that you are no longer young, you must think of your future. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.

I forgot the name of your brother; what's his name? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. ¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.

What's the purpose of your visit? ¿Cuál es el propósito de su visita?

What do you spend a majority of your time doing? ¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?

He has a son of your age. Él tiene un hijo de tu edad.

I can not but admit the truth of your remarks. No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones.

I'm sure of your success. Estoy seguro de tu éxito.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen