Exemplos de uso de "contents list" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The box was crushed during transport and the contents flew out. La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
The label warns that the contents of the box are fragile. La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.
Tom put our names on the list. Tom sacó nuestros nombre de la lista.
He emptied his pockets of their contents. Él vació el contenido de sus bolsillos.
Do you have a list of hotels? ¿Tiene usted una lista de hoteles?
In fact, I studied all the contents. De hecho, estudié todo el contenido.
Tom made a list of things he needs to buy. Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.
The contents of the letter were secret. El contenido de la carta era secreto.
I wonder why they left my name off the list. Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.
Where did you get this list? ¿Dónde conseguiste esta lista?
I wish you would make a list of the newly published books. Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
Tom made a list of songs he doesn't like. Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan.
Leave it off the list. Sácalo de la lista.
I want to rent a car, please show me a price list. Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios.
Here's a list of hotels in the capital and province. Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.
Her name wasn't on the list. Su nombre no estaba en la lista.
My language is not on the list! ¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
I've made a list of things I'd like to buy. He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.
They made a list of the names. Hicieron una lista con los nombres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS