Exemples d’usage de "cooking" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous155 cocinar118 cocina19 cocción1 autres traductions17
afficher
I'm doing the cooking. Estoy haciendo de cocinera.
She is busy cooking dinner. Ella está ocupada preparando la cena.
I'll miss your cooking. Extrañaré tu comida.
My wife is cooking right now. Ahora mi mujer está haciendo la comida.
My mother was busy cooking dinner. Mi madre estaba ocupada preparando la cena.
Her mother was busy cooking dinner. Su madre estaba ocupada haciendo la cena.
My mother is busy cooking supper. Mi madre está ocupada preparando la cena.
I helped my mother with the cooking. Le ayudé a mi madre con la comida.
My mother was busy cooking the dinner. Mi madre estaba ocupada preparando la cena.
Tell her that I am cooking dinner. Dile que estoy haciendo la cena.
This style of cooking is peculiar to China. Este estilo culinario es particular de China.
My cooking cannot hold a candle to Mother's. Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.
Since you did the cooking, I'll do the dishes. Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.
I think it's time for me to start cooking dinner. Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.
Living on my own, I really miss my mom's cooking. Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama.
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home. Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger