Exemples d'utilisation de "count out" en anglais

<>
You can count me out. No cuentes conmigo.
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
You can't count on his help. No puedes contar con su ayuda.
It's out of your hands. Está en tus manos.
If there's no life after death, then you'd better make this life count. Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
You can't count on their help. No puedes contar con su ayuda.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
Count to thirty. Cuente hasta treinta.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
That child is only four, but he can already count to 100. Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
She can count from one to ten. Ella puede contar del uno al diez.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
Wait till I count ten. Espera a que cuente diez.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
Don't count on his help. No cuentes con su ayuda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !