Exemples d’usage de "country" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous404 país351 música country1 autres traductions52
afficher
We spend the weekends in our country house. Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía...
Country people are traditionally suspicious of strangers. La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.
He wandered about the country. Él dio vueltas por el campo.
He dwells in the country. Él vive en el campo.
She lives in the country. Ella vive en el campo.
Great artists have no country. Los grandes artistas no tienen patria.
I live in the country. Vivo en el campo.
His home country is Germany. Su patria es Alemania.
My father lives in the country. Mi padre vive en el campo.
My grandmother lives in the country. Mi abuela vive en el campo.
I grew up in the country. Crecí en el campo.
My parents live in the country. Mis padres viven en el campo.
He lives on his country estate. Vive en su propiedad en el campo.
I'm a country boy now. Ahora soy un chico del campo.
Country life is healthier than city life. La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
I want to live in the country. Quiero vivir en el campo.
Do you think I meant country matters? ¿Creías que me refería a asuntos nacionales?
I go to the country every summer. Todos los veranos voy al campo.
The country code for Italy is +39. La clave telefónica de Italia es +39.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger