Exemplos de uso de "court of first instance" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Discover all the services and advantages of first class. Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
The constitutional court will pronounce within this morning. El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
Tom has to go to court tomorrow. Tom tiene que ir a la corte mañana.
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
Now the ball is in your court! ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial.
First of all, it is too expensive. Para comenzar, es demasiado caro.
His repeated delinquencies brought him to court. Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS