Verwendungsbeispiele von "covering" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 cubrir72 tapar2 asegurar1

einblenden

This bride is covering her face with a veil. Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.

He was covered with sweat. Él estaba cubierto en sudor.

You can't tell a book by its cover No puede decir un libro por su tapa

My house is covered by insurance. Mi casa está asegurada.

He was covered with mud. Él estaba cubierto de lodo.

I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.

Tom was covered with sweat. Tom estaba cubierto de sudor.

Volcanic ash covered the city. La ceniza volcánica cubrió la ciudad.

Snow completely covered the town. La nieve cubrió la ciudad por completo.

Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.

Cover the macaroni fully with water. Cubra los macarrones con agua.

Is that cover by my insurance? ¿Eso está cubierto por mi seguro?

The hills were covered with snow. Las colinas estaban cubiertas de nieve.

His face was covered with mud. Su cara estaba cubierta de lodo.

The walls are covered with blood. Las paredes están cubiertas de sangre.

The table was covered with paper. La mesa estaba cubierta de papel.

The mountain was covered with snow. La montaña estaba cubierta de nieve.

The floor was covered with dust. El suelo estaba cubierto de polvo.

The city was covered in snow. La ciudad fue cubierta de nieve.

Mt. Fuji was covered with snow. El monte Fuji estaba cubierto de nieve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen