Exemples d’usage de "delivering" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom's part-time job is delivering pizzas. El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas.
Letters are delivered here about noon. Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
We can deliver within a week. Lo podemos entregar dentro de una semana.
After the battle they delivered the town to the enemy. Después de la batalla le cedieron la ciudad al enemigo.
The postman delivers letters every morning. El cartero reparte cartas todas las mañanas.
The mail carrier delivers mail from door to door. El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.
The mail is delivered once a day. El correo se reparte cada día.
Tom has already delivered the package to Mary's house. Tom ya entregó el paquete en la casa de Mary.
Rain or shine, the postman delivers the mail. Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo.
I was wondering - is there any way you could deliver that today? Estaba pensando-¿si es posible de que entregues eso hoy?
I'll deliver it as soon as I can. Lo repartiré tan pronto como pueda.
It will be delivered next week. The camel is still on its way. Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. El canillita reparte los diarios con cualquier clima.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger