Ejemplos de uso de "distinct french accent" en inglés con traducción al español

<>
The other kids at school made fun of him because of his strange accent. Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.
Horses are distinct from donkeys. Los caballos son distintos de los asnos.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
I couldn't understand her accent. No podía entender su acento.
Thus the term has two distinct usages. Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.
My French is crappy. Mi francés es malísimo.
He was an American, as I knew from his accent. Reconocí por su acento que era americano.
He has no distinct idea of how to proceed. No tiene una idea clara de cómo proceder.
I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.
Tom made fun of Mary's accent. Tom se burló del acento de Mary.
We are distinct from each other in taste. Tenemos diferentes gustos.
She is French. Ella es francesa.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
I have French nationality but Vietnamese origins. Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
Judging from his accent, he is from Kansai. A juzgar por su acento, es de Kansai.
She speaks not only English but also French. Ella habla no sólo inglés sino también francés.
I understood from his accent that he was an American. Entendí por su acento que era estadounidense.
Tom began to wonder who Mary had learned French from. Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
I heard the song sung in French. Oí esa canción cantada en francés.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR