Exemples d'utilisation de "drunk" en anglais avec la traduction "borracho"

<>
afficher
He is either drunk or mad. Él está o borracho o loco.
He was more or less drunk. Él estaba más o menos borracho.
The drunk driver damaged a tree. El conductor borracho dañó un árbol.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
He always cries when he is drunk. Siempre llora cuando está borracho.
Tom came home drunk from a party. Tom volvió a casa borracho de una fiesta.
I don't like seeing Dad drunk. No me gusta ver a papá borracho.
She did it while he was drunk. Ella lo hizo mientras él estaba borracho.
It looks like Mary is drunk again. Parece que Mary está borracha otra vez.
A drunk man fell down the stairs. Un borracho se cayó por las escaleras.
The young man driving the car was drunk. El joven que manejaba el coche estaba borracho.
A few were drunk most of the time. Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.
Tom was arrested for being drunk and disorderly. Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.
I'm drunk, but I can still speak German. Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.
The doctor can't examine the patient being drunk. El médico no puede examinar al paciente borracho.
Tom is too drunk to drive. Could you take him home? Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?
He was too drunk to remember to shut the back door. Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.
He was so drunk that his explanation did not make sense. Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido.
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver. Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger