Exemples d'utilisation de "enters" en anglais avec la traduction "entrar"

Traductions:

Students stand up when their teacher enters. Los estudiantes se paran cuando entra su profesor.

She greets him every morning as he enters the school building. Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.

Enter by the narrow gate. Entre por la puerta estrecha.

please enter your email address por favor entre en su dirección de correo electrónico

She quietly entered the room. Ella entró a la habitación silenciosamente.

I leave life to enter history. Salgo de la vida para entrar en la historia.

I saw them enter the bank. Los vi entrar al banco.

Tom decided to enter the room. Tom decidió entrar a la habitación.

I saw him enter the store. Lo vi entrar a la tienda.

Tom decided to enter the competition. Tom decidió entrar a la competencia.

I saw him enter the room. Lo vi entrar en el cuarto.

Did you enter the singing contest? ¿Entraste al concurso de canto?

The economy has entered a recession. La economía entró en recesión.

He must have entered this room. Él debe haber entrado a esta habitación.

We entered into a serious conversation. Entramos a una conversación seria.

He entered the hall of fame. Él entró al salón de la fama.

He entered my room without permission. Él entró en mi habitación sin permiso.

The man entered the next room. El hombre entró en la habitación de al lado.

The swimmers are entering the water. Los nadadores están entrando al agua.

I noticed you entering my room. Me di cuenta de que entraste a mi habitación.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !