Ejemplos de uso de "evil eye" en inglés con traducción al español

<>
Do you believe in the Evil Eye? ¿Creéis en el Mal de ojo?
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Don't be evil. No seas malo.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
Some people are evil. Algunas personas son malignas.
I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.
Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.
Science can be used for good or evil purposes. La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.
I lost the eyesight in my right eye two years ago. Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. El emperador Nerón fue un tirano extremadamente malvado.
The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.
Tom has an evil twin brother. Tom tiene un gemelo malvado.
You must keep an eye on the child. Debes ponerle ojo al niño.
You should do away with such evil customs. Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
I have a black eye. Tengo un ojo a la funerala.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
My eye has swollen up. El ojo se me ha hinchado.
The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR