Exemples d'utilisation de "except" en anglais avec la traduction "excepto"

<>
Everybody is busy except me. Todos están ocupados excepto yo.
Everyone except Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone had come except you. Todos habían venido excepto tú.
No admittance except on business Ninguna entrada excepto de negocios
We work every day except Sunday. Trabajamos todos los días excepto el domingo.
He works every day except Sunday. Él trabaja todos los días excepto los domingos.
All of us, except him, went. Todos nosotros, excepto él, fuimos.
All the compositions were good except yours. Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya.
We have five classes every day except Saturday. Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.
We all went to the party except Joe. Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.
Your composition is perfect except for a few mistakes. Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
My cat ignores me, except when she's hungry. Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.
Every house on our street was blue except ours. Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them. Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
I take a walk every day except when it rains. Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays. Tom siempre se pone una corbata para el trabajo, excepto los viernes.
No one came to the party except John and Dick. Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.
We can run away from everything, except from our conscience. Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
Children have everything, except what we take away from them. Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
I go for a walk every day, except when it rains. Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !