Exemples d'utilisation de "extend welcome" en anglais

<>
Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
I'd like to extend my stay through Sunday. Me gustaría extender mi estancia hasta el Domingo.
Welcome to San Francisco. Bienvenido a San Francisco.
The tree's roots extend deep into the earth. Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
Welcome to our restaurant! ¡Bienvenida a nuestro restaurante!
The city is planning to extend the boardwalk. Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
The whole village came out to welcome him. Toda la villa salió a recibirlo.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Any comments are welcome. Cualquier comentario es bienvenido.
She wants to extend the no-smoking area. Ella quiere extender la zona de no fumadores.
Visitors are welcome. Los visitantes son bienvenidos.
He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
Welcome home. Bienvenido a casa.
All are welcome. Todos son bienvenidos.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
They waved flags to welcome the princess. Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.
We will welcome whoever wants to come to the party. Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !