Verwendungsbeispiele von "factory certificate" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate. Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.

My father works in a factory. Mi padre trabaja en una fábrica.

If you have a medical certificate, bring it. Si tienes un certificado médico, tráelo.

He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.

For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.

The factory was shut down ten years ago. La fábrica cerró hace diez años.

Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales.

The factory uses many complicated machines. La fábrica usa muchas máquinas complicadas.

They had to fire 300 men at the factory. Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.

Production at this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.

This factory produces CD players. Esta fábrica produce reproductores de CDs.

Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.

His son took on the management of the factory. Su hijo asumió la administración de la fábrica.

He works in a factory. Él trabaja en una fábrica.

That factory makes toys. Esa fábrica hace juguetes.

He was in charge of maintenance at the chocolate factory. Él estuvo a cargo de la manutención en la fábrica de chocolate.

You will be in charge of the women working in this factory. Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica.

There is a possibility that we won't have to shut down the factory. Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen