Usage examples of "fever pitch" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You have no fever. No tienes fiebre

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.

She was burning with fever. Ella estaba ardiendo de fiebre.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.

Her fever was still higher an hour later. Una hora después, su fiebre era aún más alta.

It seems I have fever. Parece que tengo fiebre.

I have a slight fever today. Tengo un poco de fiebre hoy.

As you have a fever, you'd better stay home. Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.

I have a fever. Tengo fiebre.

I have no fever. No tengo fiebre.

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre.

You have a fever and should not go out. Tienes fiebre y no debes salir.

You have a little fever today, don't you? Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?

I have a cough and a little fever. Tengo tos y un poco de fiebre.

He seems to have a touch of fever. Parece que tiene un poco de fiebre.

You do not have a fever. Tú no tienes fiebre.

The patient didn't have a fever. El paciente no tenía fiebre.

I had a little fever this morning. Esta mañana he tenido un poco de fiebre.

I need children's fever medicine. Necesito medicina para fiebre infantil.

I have a fever of 102 degrees. Tengo 39 de fiebre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download