Exemples d'utilisation de "fight a losing battle" en anglais
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
The hockey referee intervened to stop the fight.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
When they saw that they were losing, they gave up.
Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
You risk losing when you want to gain too much.
Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
Two men began to fight on the street at night.
Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others.
Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
You don't know what is losing your entire family on a war.
Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité