Exemples d'utilisation de "figure" en anglais

<>
Mary has a nice figure. Mary tiene una linda figura.
Mary has an hourglass figure. Mary tiene forma de reloj de arena.
Could you give me a ball-park figure? ¿Me podría dar una cifra aproximada?
She has a well-proportioned figure. Ella tiene una figura bien proporcionada.
She has a very good figure. Ella tiene muy buena figura.
I saw the figure of a man. Vi la figura de un hombre.
I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.
If a figure has three sides, it is a triangle. Si una figura tiene tres lados, es un triángulo.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.
The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss. La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names. Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Lincoln is one of the greatest figures in American history. Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.
He doesn't check his figures when he's calculating. Él no revisa las cifras cuando calcula.
I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.
I can't figure out why you don't like jazz. No logro entender por qué no te gusta el jazz.
We couldn't figure out what they were trying to say. No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.
I can't figure out why he didn't tell the truth. No entiendo por qué no dijo la verdad.
We will figure something out! ¡Se nos ocurrirá algo!
How did you figure out this problem? ¿Cómo resolviste este problema?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !