Exemples d'utilisation de "fits" en anglais

<>
This room fits just under fifty people. Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
It sure fits, you just have to think how to put it in. Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo.
That desk does not fit in this room. Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Please adjust the seat to fit you. Por favor ajuste su asiento como le acomode.
This doesn't fit into any category. Esto no encaja dentro de ninguna categoría.
She is fit for the job. Ella es apropiada para ese trabajo.
You'll have to modify the height of the table to make it fit. Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
These shoes don't fit my feet. Estos zapatos no se ajustan a mi pie.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
This shirt doesn't fit me round the neck. Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire. Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
This coat fits you perfectly. Este abrigo te queda perfecto.
The 23 fits you better. La 23 te queda mejor.
This shoe fits me well. Este zapato me queda bien.
That nickname fits him perfectly. Ese seudónimo le queda perfecto.
This coat fits me very well. Esta chaqueta me queda muy bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !