Ejemplos de uso de "for this reason" en inglés con traducción al español

<>
It is for this reason that he left school. Es por esta razón que dejó la escuela.
All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch. Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo.
It is by this reason that he left school. Es por esta razón que dejé la escuela.
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
I'd like to pay for this with my Visa card. Me gustaría pagar esto con mi tarjeta Visa.
I have been working for this newspaper for 4 years. Llevo 4 años trabajando para este periódico.
Are there reserved seats for this film? ¿Hay asientos reservados para esta película?
I finally found a use for this old thing. Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.
There must be a rational explanation for this. Debe haber una explicación racional para esto.
How did you pay for this computer? ¿Cuánto has pagado por este ordenador?
In fact, I should thank you for this. De hecho, te debería agradecer por esto.
Tom should apply for this job. Tom debería postular para este trabajo.
I prepared well for this examination. Me preparé bien para este examen.
I am responsible for this failure. Soy responsable por este fracaso.
The right word for this does not come to me. No me viene la palabra adecuada para esto.
Tom already has plans for this weekend. Tom ya tiene planes para este fin de semana.
How much have you paid for this computer? ¿Cuánto has pagado por este ordenador?
I was your inspiration for this sentence, and you know it. Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.
Is there place for this box in the van? ¿Hay espacio para esta caja en la furgoneta?
What will you take for this chair? ¿En cuánto me deja esta silla?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.