Usage examples of "found it hard" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I found it hard to close the door. Me costó cerrar la puerta.

Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all. A Tom le costaba creer que no le gustaba en lo más mínimo a Mary.

Is it hard to speak English? ¿Es difícil hablar inglés?

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!

Is it hard to learn German? ¿Es difícil aprender alemán?

I found it impossible to get in contact with him. Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

Is it hard to fool you? ¿Es difícil engañarte?

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.

If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough. Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.

I found it very difficult to come up to him in mathematics. Siento que es muy difícil que me ponga a la par con él en matemáticas.

I find it hard to believe. Lo hallo difícil de creer.

I examined the purse again, and found it empty. Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.

I found it difficult to get along with him. Encontré difícil llevarse bien con él.

The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.

When you're done with the book, put it back where you found it. Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.

Tom found it difficult to finish all the work in just one day. Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil.

She tried to lift the box, but found it impossible. Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

I found it! ¡Lo encontré!

I found it necessary to ask for help. Sentí que era innecesario pedir ayuda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download