Exemples d’usage de "free from infection" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
Her composition was free from mistakes. Su redacción estaba libre de fallos.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? ¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
You must keep this machine free from dust. Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.
Our city is free from air pollution. Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.
This fish is free from poison. Este pez no es venenoso.
The sentence is free from grammatical mistakes. La oración no contiene errores gramaticales.
You should free those animals from the cage. Deberías liberar a esos animales de la jaula.
From the standpoint of the law, he is free. Desde el punto de vista legal, él es libre.
They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
There's no sign of infection. No hay signos de infección.
I'm free now. Ahora estoy libre.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
The infection has reached the bloodstream. La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !