Exemples d’usage de "french southern and antarctic time" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Jim is master of French and German. Jim es experto de francés y alemán.
This school imparts English, French and Spanish courses. La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
He speaks French and that very well. Él habla francés, y además lo hace muy bien.
We're studying French and web design. Estamos estudiando francés y diseño web.
I'm studying French and web design. Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Cathy can speak French and German. Cathy sabe hablar francés y alemán.
The only two languages Tom can speak are French and English. Los dos únicos idiomas que Tom sabe hablar son inglés y francés.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
She's studying French and web design. Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.
I studied English, French and Chinese. Estudié inglés, francés y chino.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.
He can speak French, and obviously English. Él puede hablar francés, y obviamente inglés.
I have a lot of money and enough time to use it. Tengo mucho dinero, y suficiente tiempo para ocuparlo.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? ¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
That man is French. Are you and your sister, too? Ese hombre es francés. ¿También lo son tú y tu hermana?
So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
There are people who just want to interrupt and waste your time. Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo.
Please come and see me any time. Por favor ven a verme en cualquier momento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !