Exemples d’usage de "from here on out" en anglais avec traduction en espagnol

<>
From here on out things are going to change, for the worse. De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.
Mt Fuji can be seen from here. Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
The station is about three miles from here. La estación está a unas tres millas de aquí.
I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.
The station is far from here. La estación está lejos de aquí.
Let's sit here on the grass. Sentémonos aquí, sobre la hierba.
From here to there there are only a few kilometers. De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.
I hope Tom gets here on time. Espero que Tom llegue aquí a tiempo.
The bus stop is five minutes' walk from here. La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.
I am here on business. Estoy aquí de negocios.
It is far away from here. Está lejos de aquí.
He used to come here on Mondays. Solía venir los lunes.
My house is only a mile from here. Mi casa está a solo una milla de aquí.
The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth. La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.
How long does it take from here to the station? ¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
I'm here on holiday Estoy aquí de vacaciones
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.
I'm here on business Estoy aquí en viaje de negocios
About how much would a taxi be from here? ¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger