Exemples d’usage de "fun run" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
My sister always makes fun of me. Mi hermana siempre se burla de mí.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
It was fun while it lasted. Fue divertido mientras duró.
I am too tired to run. Estoy demasiado cansado para correr.
The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
He was made fun of by his classmates. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Have fun this summer! ¡Divertíos este verano!
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
I like to play sport for fun not for competition. Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
The buses run every ten minutes here. Los buses pasan cada diez minutos aquí.
Don't make fun of me! ¡No te burles de mí!
She likes to run. A ella le gusta correr.
Mary is not used to being made fun of. Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger