Exemples d'utilisation de "get on" en anglais

<>
Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?
You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.
I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.
I got more and more bored as the speech went on. Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
I got on the wrong train. Me subí al tren equivocado.
Have you ever got on a boat? ¿Te has subido a un bote alguna vez?
He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.
I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.
Just shut up and get on with your work! Cállate y sigue con tu trabajo.
They didn't get on well together No se llevaron bien
We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.
She and I get on well. Ella y yo nos llevamos bien.
He is easy to get on with. Es fácil llevarse con él.
Where did you get on this bus? ¿Dónde agarraste este bus?
I get on very well with your cousin. Tu primo me cae muy bien.
Doesn't he just get on your nerves? ¿Acaso no te saca de tus casillas?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !