Exemples d’usage de "get on and off" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The baby cried on and off all night. El bebé lloró toda la noche.
He ran on and on. Él seguía y seguía corriendo.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.
This looks as though it will drag on and on. Esto lleva trazas de ir para largo.
Get on the horse. Súbete al caballo.
He walked on and on. Él caminó y caminó.
I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.
He ran on and on, until he was completely exhausted. Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.
I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.
He walked on and on in the rain. Él continuó caminando bajo la lluvia.
He is easy to get on with. Es fácil llevarse con él.
I could go on and on Podría seguir y seguir
You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
We get on quite well but we're not best firends. Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
Where do I get on the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
If I miss the train, I'll get on the bus. Si pierdo el tren, tomaré el bus.
Get on the cat. Montate en el gato.
Doesn't he just get on your nerves? ¿Acaso no te saca de tus casillas?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger