Exemples d’usage de "gets" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She gets up at seven. Se levanta a las siete.
Taro gets angry quite quickly. Taro se enfada muy rápidamente.
Who cares when she gets married? ¿A quién le importa cuándo ella se case?
My joints ache when it gets cold. Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.
Tom gets drunk almost every evening. Tom se emborracha casi todas las noches.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
My sister Susan gets up early every morning. Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.
The situation gets worse and worse. La situación no hace más que empeorar.
How about waiting here until he gets back? ¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
He gets away with everything Se lleva todo
My grandfather gets up early. Mi abuelo se levanta temprano.
He easily gets angry nowadays. Él se enfada con facilidad hoy en día.
It is today that Ken gets married. Hoy es el día en que se casa Ken.
It gets cold here at this time of the year. Hace frío aquí a estas alturas del año.
It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.
He really loves beer and gets drunk every day. A él le encanta la cerveza y se emborracha todos los días.
He gets up at 7. Él se levanta a las 7.
He seldom gets angry or irritated. Él casi nunca se enfada o se irrita.
She usually gets up early. Normalmente, ella se levanta temprano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger