Exemples d’usage de "go out drinking" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Going out drinking with the guys makes him feel macho. Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho.
When will you go out? ¿Cuándo salimos?
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. Si sales a beber todas las noches, tu esposa te dejará.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
Didn't you go out? ¿No habías salido?
You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
If I had the money, I would often go out and have fun. Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? ¿Por qué se molestaría en ayudar a un vago como tú?
We caught him trying to go out of his room. Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.
She promised not to go out alone. Ella prometió no salir sola.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.
May I go out for a walk? ¿Puedo salir a caminar?
You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.
May I go out to play? ¿Puedo salir a jugar?
I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.
She warned him not to go out at night alone. Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.
Tom can't go out today because he's sick. Tom no puede salir hoy porque está enfermo.
I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
He can go out on condition he comes home by five. Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
Won't you go out to lunch with us? ¿No sales a almorzar con nosotros?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger