Exemples d’usage de "goes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She usually goes to bed at nine. Suele acostarse a las nueve.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
Tama sometimes goes for a walk by himself. Tama a veces da un paseo solo.
what goes around, comes around Qué anda, viene
Do you know what time Tom usually goes to bed? ¿Sabes a qué hora se acuesta Tom normalmente?
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
Nothing goes on for ever No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista
What the boss says goes Donde hay patrón, no manda marinero
Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
His condition goes up and down. Su condición mejora y empeora.
Look! There goes a shooting star. ¡Mira! Una estrella fugaz.
He never goes against his parents. Nunca se posiciona en contra de sus padres.
What goes on in this room? ¿Qué sucede en esta habitación?
He goes to London once a month. Él viaja a Londres una vez al mes.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
She goes under the name of Yotchan. Ella se hace llamar Yotchan.
This dish goes very well with sake. Este plato se acompaña muy bien con sake.
The last show goes on at eleven. La última función empieza a las once.
She goes jogging every morning before breakfast. Cada mañana antes de desayunar ella trota.
Food goes bad easily in this season. La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger