Usage examples of "going around" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

It's probably the illness that's going around. Probablemente es la enfermedad que anda suelta.

what goes around, comes around Qué anda, viene

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar.

I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.

I'm not going to the movies tomorrow. Mañana no voy al cine.

No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.

No one knows what's really going on. Nadie sabe qué está pasando en verdad.

There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!

She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download