Exemples d'utilisation de "going rate" en anglais

<>
I'm going to make a drink. Voy a ir a echar un trago.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.
I'm going to get my own way this time. Esta vez voy a salirme con la mía.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Isn't he going to Peru tomorrow? ¿No va al Perú mañana?
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
It is a good idea for students to work part-time while they are going to school. Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio.
What is the rate per day? ¿Cuánto cuesta por día?
If you are not going to the concert, then neither am I. Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
He insists on going to the park with his father. Él insiste en ir al parque con su padre.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
Where, Sir, are you going to? ¿Adónde va, señor?
We have to call on him tomorrow at any rate. Tenemos que visitarle mañana de todas formas.
I'm going for a walk. Me voy a dar un paseo.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
I'm going to Europe next week. Voy a Europa la próxima semana.
If you go on at that rate, you will surely fail. Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
They're going to have a baby. Ellos van a tener un bebé.
The unemployment rate went up to 5%. La tasa de desempleo ascendió un 5 %.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !