Usage examples of "gonna" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all20 ir15 other translations5
What are you gonna be? ¿Qué vas a ser tú?
Everything's gonna be alright Todo va a ser bueno
This is gonna be wild! ¡Esto va a ser salvaje!
I'm gonna shoot him. Voy a pegarle un tiro.
I was gonna say a year. Iba a decir un año.
We're gonna grab a drink! ¡Vamos a tomarnos una cervecita!
We're not gonna make it. No vamos a conseguirlo.
I'm gonna make my first mischief. Voy a hacer mi primera gamberrada.
I think I'm gonna go to sleep. Creo que me voy a ir a la cama.
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Créeme, esa excusa no te la van a creer.
I'm gonna get a cell phone tomorrow! Mañana me voy a comprar un celular.
I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!
I think I'm gonna sneeze... Give me a tissue. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
He believes he's gonna stay. El confía en la permanencia.
The chief's gonna kill me. El jefe me matará.
It's gonna be a challenge. Será un desafío.
Are you gonna help me or what? ¿Me ayudáis o qué?
Sorry, I don't think I'm gonna be able to. Perdón, no creo que lo pueda hacer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!