Exemples d'utilisation de "got" en anglais avec la traduction "obtener"

<>
Tom never got an award. Tom nunca obtuvo un premio.
She's got the best grades. Ella obtuvo las mejores calificaciones.
I got this bicycle for free. Obtuve gratis esta bicicleta.
He got no answer from her. Él no obtuvo una respuesta de ella.
She got good grades in English. Ella obtuvo buenas notas en inglés.
She got no answer from him. Ella no obtuvo respuesta de él.
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
Tom got first prize, didn't he? Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?
I got these earrings from my grandmother. Yo obtuve estos aretes de mi abuela.
He applied for the job and got it. Él postuló al empleo y lo obtuvo.
Máire married the man who got first prize. Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio.
Each of the three boys got a prize. Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.
I got the news from a reliable source. Obtuve la noticia de una fuente confiable.
He got a job at the Law Library. Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
Robert got a small proportion of the profit. Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
He got the first prize in a 100m race. Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
My elder brother got a position in a big business. Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.
None of the candidates got a majority of the votes. Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
He got into the habit of smoking in his youth. Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !