Exemples d’usage de "grass widow" en anglais avec traduction en espagnol

<>
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
A woman whose husband has died is a widow. Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda.
Keep off the grass. Prohibido pisar el césped.
The young widow got engaged once more. La joven viuda se hizo de nuevo novia.
Cows eat grass. Las vacas comen pasto.
You already know it: I married a widow. Ya lo sabes: me he casado con una viuda.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
There's a huge black widow spider in my room! ¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!
My dog sometimes eats grass. Mi perro a veces come pasto.
A woman whose husband is dead is called a widow. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Let's sit on the grass. Sentémonos en la hierba.
A widow had two daughters. Una viuda tenía dos hijas.
Stay off the grass. Sal del pasto.
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros.
The gardener didn't let us walk on the grass. El jardinero no deja que pisemos el césped.
The widow was dressed in black. La viuda estaba vestida de negro.
I love walking barefoot on the grass. Me encanta caminar descalza sobre el césped.
It's illegal to walk on the grass, but what about running? Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?
Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass. Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
Grass doesn't grow faster if you shoot it. La hierba no crece más rápido si se la dispara.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger